Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų (Brazilija)

Pavadinimas
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekstas
Pateikta melissa.manuela
Originalo kalba: Prancūzų

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Pavadinimas
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Validated by lilian canale - 16 gegužė 2009 19:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 gegužė 2009 19:42

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 gegužė 2009 19:49

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202