Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - " Les mots sont, les mots font, les mots disent...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktPortugisiskt brasiliskt

Heiti
" Les mots sont, les mots font, les mots disent...
Tekstur
Framborið av melissa.manuela
Uppruna mál: Franskt

Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux poètes si possible

Heiti
As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Sweet Dreams
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

As palavras são, as palavras fazem, as palavras dizem.
As palavras correm, as palavras andam sobre um fio.
Eu, eu deixo esses micróbios, esses mísseis
Aos tagarelas, aos poetas se possível.
Góðkent av lilian canale - 16 Mai 2009 19:51





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

16 Mai 2009 19:42

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Sweetie,

misséis --> mísseis


16 Mai 2009 19:49

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202