Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Lituanisht-Frengjisht - as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Lituanisht

Anglisht

Kinezisht

Frengjisht

Suedisht

Kategori Fjali - Lajme/Punët në vazhdim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau...
Tekst Prezantuar nga danke7771	gjuha e tekstit origjinal: Lituanisht as nesuprantu gerai anlu kalbos.man sunku tau parasyti.as esu newedusi,bet esu jau susitzadejusi,nepyk kad tau kartais nesamoniu prirasau.
Vërejtje rreth përkthimit	as prasau isversti i anglu kalba

Titull	Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais.
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga iamfromaustria	Përkthe në: Frengjisht Je ne comprends pas trÃ¨s bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ©, je t'Ã©cris parfois des bÃªtises.
Vërejtje rreth përkthimit	Before edits : Je n'entends pas bien l'anglais. C'est difficile pour moi de t'Ã©crire. Je ne suis pas mariÃ©, mais je suis fiancÃ©. Je suis dÃ©solÃ© de t'Ã©crire des bÃªtises quelquefois.

U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 25 Janar 2009 16:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Janar 2009 16:07
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Iamfromaustria, I've done some edits, do you agree?
		25 Janar 2009 16:10
	iamfromaustria Numri i postimeve: 1335	Oui, merci, mais il faut encore corriger le titre
		25 Janar 2009 16:17
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Edited and validated