Përkthime - Hebraisht-Anglisht - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Tekst Prezantuar nga ferasalsakka	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Vërejtje rreth përkthimit	Shabbat Shalom

Titull	Good Shabat
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Anglisht Good Shabat

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 3 Shtator 2008 05:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Shtator 2008 20:53
	milkman Numri i postimeve: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 Shtator 2008 21:44
	libera Numri i postimeve: 257	As close as you could get.