Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kiingereza - שבת שלום.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingerezaKiarabu

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
שבת שלום.
Nakala
Tafsiri iliombwa na ferasalsakka
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

שבת שלום.
Maelezo kwa mfasiri
Shabbat Shalom

Kichwa
Good Shabat
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Diego_Kovags
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Good Shabat
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 3 Septemba 2008 05:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Septemba 2008 20:53

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments

2 Septemba 2008 21:44

libera
Idadi ya ujumbe: 257
As close as you could get.