Traduction - Hébreu-Anglais - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Texte Proposé par ferasalsakka	Langue de départ: Hébreu ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Commentaires pour la traduction	Shabbat Shalom

Titre	Good Shabat
Traduction Anglais Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Anglais Good Shabat

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Septembre 2008 05:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Septembre 2008 20:53
	milkman Nombre de messages: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 Septembre 2008 21:44
	libera Nombre de messages: 257	As close as you could get.