Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希伯来语-英语 - שבת שלום.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语英语阿拉伯语

讨论区 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
שבת שלום.
正文
提交 ferasalsakka
源语言: 希伯来语

שבת שלום.
给这篇翻译加备注
Shabbat Shalom

标题
Good Shabat
翻译
英语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 英语

Good Shabat
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 3日 05:24





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 2日 20:53

milkman
文章总计: 773
The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments

2008年 九月 2日 21:44

libera
文章总计: 257
As close as you could get.