Превод - Иврит-Английски - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Текст Предоставено от ferasalsakka	Език, от който се превежда: Иврит ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Забележки за превода	Shabbat Shalom

Заглавие	Good Shabat
Превод Английски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Английски Good Shabat

За последен път се одобри от lilian canale

- 3 Септември 2008 05:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Септември 2008 20:53
	milkman Общо мнения: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 Септември 2008 21:44
	libera Общо мнения: 257	As close as you could get.