Traduko - Hebrea-Angla - ×©×‘×ª ×©×œ×•×.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Teksto Submetigx per ferasalsakka	Font-lingvo: Hebrea ×©×‘×ª ×©×œ×•×.
Rimarkoj pri la traduko	Shabbat Shalom

Titolo	Good Shabat
Traduko Angla Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Angla Good Shabat

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 3 Septembro 2008 05:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Septembro 2008 20:53
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	The literal translation of this common greeting would be "peaceful shabat" However, I guess in this case "good shabat" is the common version used by English speakers so I would accept it and add a note in the comments
		2 Septembro 2008 21:44
	libera Nombro da afiŝoj: 257	As close as you could get.