Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Spanjisht - Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte fÃ¶r mcyket...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Spanjisht

Titull	Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte fÃ¶r mcyket...
Tekst Prezantuar nga blaablaa	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Ha det fint i Spanien! Sakna mig inte fÃ¶r mycket nu. Ses!

Titull	Â¡DiviÃ©rtete en EspaÃ±a!
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Â¡DiviÃ©rtete en EspaÃ±a! No me eches mucho de menos ahora. Â¡Nos vemos!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 26 Korrik 2008 00:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Korrik 2008 00:10
	pirulito Numri i postimeve: 1180	Have a good time in Spain! No estÃ¡ mal "diviÃ©rtete", pero la expresiÃ³n "ha det fint" tambiÃ©n podrÃa traducirse por "pÃ¡sala bien" (have a good time). pasarlo/pasarla bien/estupendo