 | |
|
 翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Aprovecha el dÃa de hoy
現状 翻訳
カテゴリ 表現 | | | 原稿の言語: スペイン語 Bella様が翻訳しました
Aprovecha el dÃa de hoy |
|
| | | 翻訳の言語: アラビア語
عش يومك |
|
最終承認・編集者 elmota - 2007年 8月 13日 07:42
最新記事 | | | | |
2007年 7月 25日 20:27 | | | i dont know but the Arabic translation does not sound right, it sayd: يستÙيد من اليوم
which means: to make benefit of today
i think what you want is: عش يومك
live your day, which is the Arabic equivalent for: Seize the day. |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
