. .

अनुबाद - स्पेनी-अरबी - Aprovecha el dÃa de hoy

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Expression

शीर्षक	Aprovecha el dÃa de hoy
हरफ jotemmermanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Bellaद्वारा अनुबाद गरिएको Aprovecha el dÃa de hoy

शीर्षक	Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ
अनुबाद अरबी marhabanद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ

Validated by elmota - 2007年 अगस्त 13日 07:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 25日 20:27
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	i dont know but the Arabic translation does not sound right, it sayd: ÙŠØ³ØªÙÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… which means: to make benefit of today i think what you want is: Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ live your day, which is the Arabic equivalent for: Seize the day.