原稿の言語: フランス語
Les premiers logiciels de traduction automatique, créés à partir de l’hypothèse que la traduction était une recherche de correspondance de mots, se sont vite révélés inadéquats, puisque ni le sens général du texte, ni les caractéristiques syntaxiques indispensables ne pouvaient se transférer correctement dans le texte d’arrivée, confirmant ce faisant que l’activité de traduction était une recherche et une reformulation du sens et non des mots.
お気に入りの翻訳
翻訳 - フランス語-アラビア語 - Les logiciels de traduction automatique,...
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません！