Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - reseña 2

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语

讨论区 文学 - 文化

标题
reseña 2
正文
提交 Lila F.
源语言: 西班牙语

Lo que el autor nos presenta en su libro es un pedazo de vida real, diseccionado con el fino bisturí de su escritura. Hay en la obra un gran trabajo hecho sobre el lenguaje y el estilo. La novela es muy interesante y constituye, a mi parecer, una de las grandes promesas de la narrativa contemporánea.
给这篇翻译加备注
crítica literaria

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
2.it points out
翻译
英语

翻译 mikdad
目的语言: 英语


What the author presents us in his book is a piece of real life, with the fine scalpel of his writing. There is in the work a great work fact about the language and the style. The novel is very interesting and it constitutes, to my view, one of the big promises of the contemporary narrative.
2016年 六月 10日 12:55