Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - reseña 2

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Kategori Letërsi - Kulturë

Titull
reseña 2
Tekst
Prezantuar nga Lila F.
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Lo que el autor nos presenta en su libro es un pedazo de vida real, diseccionado con el fino bisturí de su escritura. Hay en la obra un gran trabajo hecho sobre el lenguaje y el estilo. La novela es muy interesante y constituye, a mi parecer, una de las grandes promesas de la narrativa contemporánea.
Vërejtje rreth përkthimit
crítica literaria

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
2.it points out
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga mikdad
Përkthe në: Anglisht


What the author presents us in his book is a piece of real life, with the fine scalpel of his writing. There is in the work a great work fact about the language and the style. The novel is very interesting and it constitutes, to my view, one of the big promises of the contemporary narrative.
10 Qershor 2016 12:55