Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - reseña 2

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Hiszpański

Kategoria Literatura - Kultura

Tytuł
reseña 2
Tekst
Wprowadzone przez Lila F.
Język źródłowy: Hiszpański

Lo que el autor nos presenta en su libro es un pedazo de vida real, diseccionado con el fino bisturí de su escritura. Hay en la obra un gran trabajo hecho sobre el lenguaje y el estilo. La novela es muy interesante y constituye, a mi parecer, una de las grandes promesas de la narrativa contemporánea.
Uwagi na temat tłumaczenia
crítica literaria

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
2.it points out
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez mikdad
Język docelowy: Angielski


What the author presents us in his book is a piece of real life, with the fine scalpel of his writing. There is in the work a great work fact about the language and the style. The novel is very interesting and it constitutes, to my view, one of the big promises of the contemporary narrative.
10 Czerwiec 2016 12:55