Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - reseña 2

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

صنف أدب - ثقافة

عنوان
reseña 2
نص
إقترحت من طرف Lila F.
لغة مصدر: إسبانيّ

Lo que el autor nos presenta en su libro es un pedazo de vida real, diseccionado con el fino bisturí de su escritura. Hay en la obra un gran trabajo hecho sobre el lenguaje y el estilo. La novela es muy interesante y constituye, a mi parecer, una de las grandes promesas de la narrativa contemporánea.
ملاحظات حول الترجمة
crítica literaria

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
2.it points out
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف mikdad
لغة الهدف: انجليزي


What the author presents us in his book is a piece of real life, with the fine scalpel of his writing. There is in the work a great work fact about the language and the style. The novel is very interesting and it constitutes, to my view, one of the big promises of the contemporary narrative.
10 ايار 2016 12:55