Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - SpoÎ² am Widerstand

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ایتالیایی

طبقه ادبيات - فرهنگ

عنوان	SpoÎ² am Widerstand
متن bruno پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	traduzione urgentissima!!

ترجمه رد شده

عنوان	Sposs alla resistenza
ترجمه ایتالیایی marhaban ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	urgentissima di traduzione!!

رد شده توسط cucumis

- 28 دسامبر 2005 00:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 دسامبر 2005 11:29
	marhaban تعداد پیامها: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 دسامبر 2005 13:57
	cucumis تعداد پیامها: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.