Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Italiană - SpoÎ² am Widerstand

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Italiană

Categorie Literatură - Cultură

Titlu	SpoÎ² am Widerstand
Text Înscris de bruno	Limba sursă: Germană â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
Observaţii despre traducere	traduzione urgentissima!!

Traducere respinsă

Titlu	Sposs alla resistenza
Traducerea Italiană Tradus de marhaban	Limba ţintă: Italiană Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
Observaţii despre traducere	urgentissima di traduzione!!

Respins de către cucumis

- 28 Decembrie 2005 00:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Decembrie 2005 11:29
	marhaban Numărul mesajelor scrise: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 Decembrie 2005 13:57
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.