Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Italų - SpoÎ² am Widerstand

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Italų

Kategorija Literatūra - Kultūra

Pavadinimas	SpoÎ² am Widerstand
Tekstas Pateikta bruno	Originalo kalba: Vokiečių â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
Pastabos apie vertimą	traduzione urgentissima!!

Atmestas vertimas

Pavadinimas	Sposs alla resistenza
Vertimas Italų Išvertė marhaban	Kalba, į kurią verčiama: Italų Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
Pastabos apie vertimą	urgentissima di traduzione!!

Atmetė cucumis

- 28 gruodis 2005 00:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2005 11:29
	marhaban Žinučių kiekis: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 gruodis 2005 13:57
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.