Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Categoria Frase - Affari / Lavoro

Titolo
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Testo
Aggiunto da aki722m
Lingua originale: Inglese

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
私はその件から離れています。彼らは…
Traduzione
Giapponese

Tradotto da Math2015
Lingua di destinazione: Giapponese

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Note sulla traduzione
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Maggio 2015 09:35