Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Japonés - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Categoría Oración - Negocio / Trabajos

Título
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Texto
Propuesto por aki722m
Idioma de origen: Inglés

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
私はその件から離れています。彼らは…
Traducción
Japonés

Traducido por Math2015
Idioma de destino: Japonés

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Nota acerca de la traducción
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Mayo 2015 09:35