Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Japanski - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenje

Natpis
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Tekst
Podnet od aki722m
Izvorni jezik: Engleski

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
私はその件から離れています。彼らは…
Prevod
Japanski

Preveo Math2015
Željeni jezik: Japanski

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Napomene o prevodu
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Maj 2015 09:35