Переклад - Англійська-Японська - I’ve been kept out of the loop. They’re going...Поточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: 
Категорія Наука - Бізнес / Робота | I’ve been kept out of the loop. They’re going... | | Мова оригіналу: Англійська
I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project. |
|
 Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним! | ç§ã¯ãã®ä»¶ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚彼らã¯â€¦ | ПерекладЯпонська
Переклад зроблено  Math2015 | Мова, якою перекладати: Японська
ç§ã¯ãã®ä»¶ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚彼らã¯èª°ã‹ä»–ã®äººã¨ãã®æ–°ã—ã„プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å–り組ã¿ã¾ã™ã€‚ | Пояснення стосовно перекладу | I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct. |
|
27 Травня 2015 09:35
| 
Улюблені переклади