Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Categoria Frase - Negócios / Trabalho

Título
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Texto
Enviado por aki722m
Língua de origem: Inglês

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
私はその件から離れています。彼らは…
Tradução
Japonês

Traduzido por Math2015
Língua alvo: Japonês

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Notas sobre a tradução
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Maio 2015 09:35