Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Japonisht - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Kategori Fjali - Biznes / Punë

Titull
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Tekst
Prezantuar nga aki722m
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
私はその件から離れています。彼らは…
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga Math2015
Përkthe në: Japonisht

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Vërejtje rreth përkthimit
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Maj 2015 09:35