Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Japanska - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Engelska

Kategori Mening - Affärer/Jobb

Titel
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Text
Tillagd av aki722m
Källspråk: Engelska

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!
Titel
私はその件から離れています。彼らは…
Översättning
Japanska

Översatt av Math2015
Språket som det ska översättas till: Japanska

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Anmärkningar avseende översättningen
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Maj 2015 09:35