Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Japansk - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Engelsk

Kategori Setning - Forretninger / Jobber

Tittel
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Tekst
Skrevet av aki722m
Kildespråk: Engelsk

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
私はその件から離れています。彼らは…
Oversettelse
Japansk

Oversatt av Math2015
Språket det skal oversettes til: Japansk

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Mai 2015 09:35