Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

طبقه جمله - تجارت / مشاغل

عنوان
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
متن
aki722m پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
私はその件から離れています。彼らは…
ترجمه
ژاپنی

Math2015 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
ملاحظاتی درباره ترجمه
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 می 2015 09:35