Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Японски - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Английски

Категория Изречение - Категория / Професия

Заглавие
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Текст
Предоставено от aki722m
Език, от който се превежда: Английски

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
私はその件から離れています。彼らは…
Превод
Японски

Преведено от Math2015
Желан език: Японски

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Забележки за превода
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Май 2015 09:35