Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Japanskt - I’ve been kept out of the loop. They’re going...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Enskt

Bólkur Setningur - Handil / Arbeiði

Heiti
I’ve been kept out of the loop. They’re going...
Tekstur
Framborið av aki722m
Uppruna mál: Enskt

I’ve been kept out of the loop. They’re going with someone else for the new project.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
私はその件から離れています。彼らは…
Umseting
Japanskt

Umsett av Math2015
Ynskt mál: Japanskt

私はその件から離れています。彼らは誰か他の人とその新しいプロジェクトに取り組みます。
Viðmerking um umsetingina
I assumed the following scenario: Someone asked you about the new project, but you have been doing another job (or something). So you said "I'm out of the topic, and I won't join that project." I hope my understanding is correct.
27 Mai 2015 09:35