Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Inglês - anata ga inai to sabishii desu

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsPortuguês brasileiro

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título
anata ga inai to sabishii desu
Texto
Enviado por RodrigoVidotti
Idioma de origem: Japonês

貴方がいないと寂しいです
Notas sobre a tradução
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Título
I miss you
Tradução
Inglês

Traduzido por IanMegill2
Idioma alvo: Inglês

I'm lonely without you
Notas sobre a tradução
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Último validado ou editado por IanMegill2 - 15 Dezembro 2010 02:50