Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Anglais - anata ga inai to sabishii desu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre
anata ga inai to sabishii desu
Texte
Proposé par RodrigoVidotti
Langue de départ: Japonais

貴方がいないと寂しいです
Commentaires pour la traduction
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titre
I miss you
Traduction
Anglais

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Anglais

I'm lonely without you
Commentaires pour la traduction
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 15 Décembre 2010 02:50