Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Англійська - anata ga inai to sabishii desu

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Сайт / Блог / Форум

Заголовок
anata ga inai to sabishii desu
Текст
Публікацію зроблено RodrigoVidotti
Мова оригіналу: Японська

貴方がいないと寂しいです
Пояснення стосовно перекладу
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Заголовок
I miss you
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

I'm lonely without you
Пояснення стосовно перекладу
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Затверджено IanMegill2 - 15 Грудня 2010 02:50