Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - anata ga inai to sabishii desu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Titlu
anata ga inai to sabishii desu
Text
Înscris de RodrigoVidotti
Limba sursă: Japoneză

貴方がいないと寂しいです
Observaţii despre traducere
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titlu
I miss you
Traducerea
Engleză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Engleză

I'm lonely without you
Observaţii despre traducere
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 15 Decembrie 2010 02:50