Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - anata ga inai to sabishii desu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
anata ga inai to sabishii desu
نص
إقترحت من طرف RodrigoVidotti
لغة مصدر: ياباني

貴方がいないと寂しいです
ملاحظات حول الترجمة
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

عنوان
I miss you
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: انجليزي

I'm lonely without you
ملاحظات حول الترجمة
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 15 كانون الاول 2010 02:50