Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - anata ga inai to sabishii desu

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum

Tytuł
anata ga inai to sabishii desu
Tekst
Wprowadzone przez RodrigoVidotti
Język źródłowy: Japoński

貴方がいないと寂しいです
Uwagi na temat tłumaczenia
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Tytuł
I miss you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Angielski

I'm lonely without you
Uwagi na temat tłumaczenia
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 15 Grudzień 2010 02:50