Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Английский - anata ga inai to sabishii desu

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус
anata ga inai to sabishii desu
Tекст
Добавлено RodrigoVidotti
Язык, с которого нужно перевести: Японский

貴方がいないと寂しいです
Комментарии для переводчика
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Статус
I miss you
Перевод
Английский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Английский

I'm lonely without you
Комментарии для переводчика
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 15 Декабрь 2010 02:50