Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - anata ga inai to sabishii desu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum

Títol
anata ga inai to sabishii desu
Text
Enviat per RodrigoVidotti
Idioma orígen: Japonès

貴方がいないと寂しいです
Notes sobre la traducció
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Títol
I miss you
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

I'm lonely without you
Notes sobre la traducció
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 15 Desembre 2010 02:50