Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Engelsk - anata ga inai to sabishii desu

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Websted / Blog / Forum

Titel
anata ga inai to sabishii desu
Tekst
Tilmeldt af RodrigoVidotti
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

貴方がいないと寂しいです
Bemærkninger til oversættelsen
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Titel
I miss you
Oversættelse
Engelsk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I'm lonely without you
Bemærkninger til oversættelsen
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 15 December 2010 02:50