Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Engleski - anata ga inai to sabishii desu

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiEngleskiPortugalski brazilski

Kategorija Web-site/Blog/Forum

Natpis
anata ga inai to sabishii desu
Tekst
Podnet od RodrigoVidotti
Izvorni jezik: Japanski

貴方がいないと寂しいです
Napomene o prevodu
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Natpis
I miss you
Prevod
Engleski

Preveo IanMegill2
Željeni jezik: Engleski

I'm lonely without you
Napomene o prevodu
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 15 Decembar 2010 02:50