Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - anata ga inai to sabishii desu

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル
anata ga inai to sabishii desu
テキスト
RodrigoVidotti様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

貴方がいないと寂しいです
翻訳についてのコメント
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

タイトル
I miss you
翻訳
英語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I'm lonely without you
翻訳についてのコメント
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2010年 12月 15日 02:50