Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-İngilizce - anata ga inai to sabishii desu

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Website / Blog / Forum

Başlık
anata ga inai to sabishii desu
Metin
Öneri RodrigoVidotti
Kaynak dil: Japonca

貴方がいないと寂しいです
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A friend of mine wrote this on facebook, can anyone translate for me?

Başlık
I miss you
Tercüme
İngilizce

Çeviri IanMegill2
Hedef dil: İngilizce

I'm lonely without you
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Literally:
I'm lonely when you are not (here)
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 15 Aralık 2010 02:50