Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Danskt - yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Týkst

Enskt

Grikskt

Spanskt

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Latín

Kurdiskt

Persiskt

Danskt

Bólkur Yrking

Heiti	yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Turkiskt yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m

Heiti	Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
Umseting Danskt Umsett av OrdinaryCat	Ynskt mál: Danskt Jeg var alene, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg var alene.

Góðkent av Anita_Luciano - 7 Mai 2008 02:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Mai 2008 16:49
	gamine Tal av boðum: 4611	sometimes I don't really understand. I'm told I have asked for a translation WHICH ACTUALLY is translated by me. Why should I ask for a translation to Danish or even to French. And this one I had already translated it!!! PLEASE, try to let me understand;
		1 Mai 2008 16:49
	OrdinaryCat Tal av boðum: 8	maybe others have requested to have your translation translated into another language?
		1 Mai 2008 16:55
	gamine Tal av boðum: 4611	you may be right OrdinaryCat, But I asked for this one in Danish, but your translation is just fine. It's just bacause it isn't the first time . THANKS FOR YOUR ANSWER. SMILE.