Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Dinamarquês - yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Alemão

Inglês

Grego

Espanhol

Italiano

Português brasileiro

Hebraico

Latim

Curdo

Persa (farsi)

Dinamarquês

Categoria Poesia

Título	yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ...
Texto Enviado por gamine	Idioma de origem: Turco yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m

Título	Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
Tradução Dinamarquês Traduzido por OrdinaryCat	Idioma alvo: Dinamarquês Jeg var alene, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, Jeg var alene.

Último validado ou editado por Anita_Luciano - 7 Maio 2008 02:28

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Maio 2008 16:49
	gamine Número de Mensagens: 4611	sometimes I don't really understand. I'm told I have asked for a translation WHICH ACTUALLY is translated by me. Why should I ask for a translation to Danish or even to French. And this one I had already translated it!!! PLEASE, try to let me understand;
		1 Maio 2008 16:49
	OrdinaryCat Número de Mensagens: 8	maybe others have requested to have your translation translated into another language?
		1 Maio 2008 16:55
	gamine Número de Mensagens: 4611	you may be right OrdinaryCat, But I asked for this one in Danish, but your translation is just fine. It's just bacause it isn't the first time . THANKS FOR YOUR ANSWER. SMILE.