Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Thoughts about life

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

ギリシャ語

翻訳してほしい:

サンスクリット語

カテゴリ思考

タイトル	Thoughts about life
テキスト ConstanceAlix様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The measure of a great life is not how well loved you are but how well you love others.

タイトル	Î¤Î¿ Î¼ÎÏ„ÏÎ¿ ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï… Î¶Ï‰Î®
翻訳ギリシャ語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î¤Î¿ Î¼ÎÏ„ÏÎ¿ Î¼Î¹Î±Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Î¬Î»Î»Î¿Î¹, Î±Î»Î»Î¬ Ï„Î¿ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚.

最終承認・編集者 User10 - 2015年 6月 3日 09:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2015年 5月 30日 17:10
	User10 投稿数: 1173	"Î¤Î¿ Î¼ÎÏ„ÏÎ¿ Î¼Î¹Î±Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚..."-adjective-noun gender agreement.
		2015年 5月 30日 19:09
	kafetzou 投稿数: 7963	I guess the question is whether the life is great or the person who has lived it.
		2015年 5月 30日 19:11
	kafetzou 投稿数: 7963	This is over a year old, and I have no memory of having translated it. To be honest, I think I would have written the same thing you did, User10.