翻訳 - 英語 -アフリカーンス語 - Confirm-guidelines-website

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Confirm-guidelines-website
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

タイトル	Jy moet...
翻訳アフリカーンス語 kathyaigner様が翻訳しました	翻訳の言語: アフリカーンス語 Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

最終承認・編集者 gbernsdorff - 2009年 11月 7日 20:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 11月 6日 15:02
	gbernsdorff 投稿数: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido