Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Afrikaans - Confirm-guidelines-website

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Portugués

Alemán

Árabe

Italiano

Catalán

Hebreo

Ruso

Sueco

Rumano

Albanés

Búlgaro

Turco

Griego

Esperanto

Chino simplificado

Serbio

Polaco

Danés

Finés

Japonés

Inglés

Francés

Noruego

Coreano

Checo

Persa

Kurdo

Eslovaco

Afrikaans

Croata

Hindú

Vietnamita

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Título	Confirm-guidelines-website
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Título	Jy moet...
Traducción Afrikaans Traducido por kathyaigner	Idioma de destino: Afrikaans Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

Última validación o corrección por gbernsdorff - 7 Noviembre 2009 20:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Noviembre 2009 15:02
	gbernsdorff Cantidad de envíos: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido