번역 - 영어-아프리칸스어 - Confirm-guidelines-website

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

제목	Confirm-guidelines-website
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

제목	Jy moet...
번역 아프리칸스어 kathyaigner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아프리칸스어 Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

gbernsdorff에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 7일 20:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 6일 15:02
	gbernsdorff 게시물 갯수: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido