Please do not feed the animals with food! Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also. It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment. We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place. So please note the rules.
Vă rugăm nu daţi hrană animalelor! Nu aruncaţi nici un fel de mâncare în apă! Se va murdări toată iar animalele devin şi ele bolnave. Este interzis prin lege şi vom anunţa poliţia! În acest caz sunteţi pasibili la sancţiuni severe. Suntem un grup de securitate şi pază şi avem grijă de animalele şi mediul din acest loc. Aşa că, vă rugăm, luaţi aminte la reguli.
Nu prea înţeleg comentariul respectiv. Traducerea mea spune clar: "Nu aruncaţi nici un fel de mâncare în apă! Se va murdări toată iar animalele devin şi ele bolnave." De unde şi până unde se înţelege că apa e bolnavă?
お気に入りの翻訳
